(Espero que la traducción esté a la altura).
Monday, 6 March
Christ Jesus, you know our thirst to be loved and to love. Even if you remain hidden from our eyes, in prayer we can come to you, listen to your word and put it into practice.Cristo Jesús, sabes de nuestra sed de ser amados y de amar. Incluso si permaneces escondido a nuestros ojos, en la oración podemos venir a ti, escuchar tu palabra y ponerla en práctica.Saturday 4 March
Praise be to you, Holy Spirit. You place in us the trust of Jesus, the Christ. You open us so that we can welcome God’s love, and you make us attentive to others.Te alabamos Espíritu Santo. Tu pones en nosotros la confianza en Jesús, el Cristo. Tú nos abres para que acojamos el amor de Dios y nos haces atentos a los otros.Wednesday 8 March
God of peace, so many people across the world are going through trials, war, poverty, illness, and hunger. And we ask you: make our prayer and our compassion stronger. May your kingdom come!Dios de paz, ¡tantas personas en todo el mundo están atravesando los juicios, la guerra, la pobreza, la enfermedad y el hambre! Te pedimos: haz nuestra oración y nuestra compasión más fuertes. ¡Que venga tu Reino!Thursday 9 March
Holy Spirit, we praise you. In prayer, you enable us to surrender ourselves to God, body and mind. You renew our trust that God is at work in us and in the world.¡Espíritu Santo te alabamos! En la oración haces que nos rindamos a Dios, en cuerpo y alma. Renuevas nuestra confianza en que Dios trabaja en nosotros y en nuestro mundo.
Friday 10 March
Dios eterno, nadie está excluido de tu amor ni de tu perdón. Déjanos acoger el Espíritu Santo, que nos mantiene despiertos y nos conduce al gozo de una vida vivida para los demás.Eternal God, no-one is excluded from your love, nor from your forgiveness. Enable us to welcome the Holy Spirit, who keeps us awake and leads us to the joy of a life lived for others.
Saturday 11 March
Espíritu Santo, ábrenos los ojos para ver el Reino de Dios ya germinando en nuestro mundo. Permitenos apoyar la esperanza de los que sufren, en la confianza de que la injusticia y la violencia no tendrán la ultima palabra.Holy Spirit, open our eyes to see the Kingdom of God already germinating in our world. Enable us to support the hope of those who are suffering, in the confidence that injustice and violence will not have the last word.
Sunday 12 March
Dios eterno, das luz a nuestros corazones. Estás presente siempre y en todo lugar. Y cuando te adoramos, incluso sin pedir nada, recibimos tu luz.Eternal God, you give light to our hearts. You are present everywhere and always. And when we worship you, even without asking anything, we already receive your light.
No hay comentarios:
Publicar un comentario